French translation for "liven up"

animer, égayer; activer; chauffer

Example Sentences:

	1.	We would also try to liven up parliamentary debates. nous devons également essayer de donner un peu de vie à nos débats parlementaires.
	2.	That is something that should liven up our debates and is well worthwhile. une telle procédure devrait animer nos débats et en vaut la peine.
	3.	A time bomb can be collected and passed around players to liven up the pace. Une bombe à retardement peut être collectée et transmise d'un joueur à l'autre afin d'animer la séance.
	4.	I cannot appreciate how organising everything in large groups will liven up the parliamentary debate. je ne vois pas en quoi le maintien des seuls grands groupes aidera à insuffler une vie nouvelle au débat parlementaire.
	5.	Openness would liven up the debate in the council , because people often come and read prepared documents. l’ouverture animerait les débats au conseil dès lors que les membres se présentent souvent pour lire des documents tout préparés.
	6.	We must liven up the debate here and there by using the catch-the-eye principle. de temps à autre , il nous faudra rendre le débat plus vivant en ayant recours au principe "catch the eye" , en attirant l'attention du président.
	7.	Another change , of a completely different sort , is to liven up our debates and the way we conduct our speaking time. un autre changement , de nature complètement différente , vise à rendre nos débats et notre temps de parole plus vivants.
	8.	Contemporary maps, or "plats", were routinely decorated with detailed pictures of ships, to mark bodies of water as much as to liven up the scenes. Les cartes contemporaines sont décorées avec des images de bateaux détaillées pour marquer des plans d'eau autant que pour égayer des scènes.
	9.	I have to say , however , that although i sometimes disagree with what you have to say , you certainly liven up the chamber when you say it. toutefois , je dois dire que bien que je ne sois pas toujours d'accord avec ce que vous avez à dire , vous égayez certainement l'assemblée quand vous le dites.
	10.	This would liven up our debates a little bit , make them appeal more to the public , without taking away the right of each group to have its appropriate share of speaking-time. voilà qui mettrait un peu d'animation dans nos débats et les rendrait plus intéressants aux yeux du public , sans nuire en quoi que ce soit au droit de chaque groupe à son temps de parole.

Similar Words：

"lively grove township, washington county, illinois" French translation, "lively island" French translation, "lively person" French translation, "lively teresa" French translation, "liven" French translation, "livener" French translation, "liveness" French translation, "livengood, alaska" French translation, "livening" French translation